Siyao Duan 登上 Global Best Creative Awards 名人殿堂 — 作曲家 & 音樂製作人

Siyao Duan 藝名 不藍 Bulan）憑藉其作品 《越人歌 Yue Ren Ge》，榮獲 2025 Global Best Creative Awards 原創作曲類白金獎。

《越人歌》取材自現存最古老的中國古詩之一《越人歌》，作品完整保留古詩原文，並以當代音樂語彙重新詮釋。該作品融合了三種聲樂風格——中國戲曲、民族抒情流行、以及西方 R&B——並結合中西樂器編制，包括簫、古箏、大鼓與弦樂、鋼琴與節奏元素。

作品從戲曲式敘事開場，進入柔美細膩的民族流行段落，最終以 R&B 呈現成熟視角與思緒轉折，象徵古今交融、東西互映的音樂對話。

Siyao Duan - singer-songwriter, composer, and music producer

藝術家背景

Siyao Duan，藝名 不藍 Bulan，為旅英華人創作歌手、作曲家與音樂製作人，畢業於英國布里斯托大學，並取得格拉斯哥大學碩士學位。

自四歲起學習古箏，後自學作曲與製作，目前已發佈超過 80 首原創作品。2021 年簽約科大訊飛音樂，2025 年於北京創立 Bulan Music Studio。其創作致力於融合中國傳統元素與國際多元音樂語境，推動跨文化交流與音樂創新。

藝術家專訪

Q1：創作背景與靈感？

「我第一次接觸《越人歌》是在初中。當時我被它細膩含蓄的情感深深打動……後來我也曾對一個人懷有不曾言說的欣賞，再次聽到這首詩時，那種細緻、未曾說出口、卻很美好的情感浮現於心。於是我想藉這首歌捕捉並呈現這份情緒，既致敬古詩，也記錄我自己的感受。」

Q2：作品希望傳達的情緒？

「這首詩描寫的是秘密愛慕……前奏用戲曲方式演繹，像說書人介紹故事。中段以民族流行唱法，代表主角直接而害羞地訴說心意。最後以 R&B 呈現，更自由放鬆，像是走過了那份心情後再回望。」

Q3：創作概念與音樂語言選擇？

「這首詩過去多以傳統方式改編，而我第一次以當代流行與 R&B 思維重新詮釋……我認為傳統東方藝術不應局限於自身文化範圍，而是可以與世界語言融合，讓更多人看見、聽見、欣賞。」

Q4：希望觀眾獲得什麼體驗？

「結合古典中文意境、戲曲聲腔、古箏音色與 R&B 節奏，我希望觀眾能感受到東西文化交會後的獨特美感與新鮮魅力。」